دعا جو بايدن الجمهوريين إلى مساعدته على “إنهاء مهمة” إعادة بناء الاقتصاد واستعادة الثقة في الديمقراطية الأمريكية في خطابه الثاني عن حالة الاتحاد ليلة الثلاثاء، حيث وجه دعوة غير مقيدة للعمل بشأن إصلاح الشرطة ومراقبة الأسلحة وأزمة المناخ.
في خطابه أمام الكونغرس المنقسم لأول مرة، أوضح بايدن المتفائل أن الأمة كانت أقوى وأكثر استقرارًا مما كانت عليه عندما تولى منصبه قبل عامين.
في منتصف الفترة الأولى من ولايته الرئاسية، نسب الرئيس الفضل في سياساته للمساعدة في انتزاع البلاد من أعماق جائحة فيروس كورونا، والدخول في نمو قياسي للوظائف وتعزيز الديمقراطية المهددة من قبل القوى المناهضة للديمقراطية في الداخل والخارج.
لكن من أجل الاستمرار في إحراز تقدم، قال بايدن، إنه سيحتاج إلى دعم من أغلبية أعضاء مجلس النواب الجمهوريين المتحمسين لكشف أجندته وتقويض آفاقه السياسية بينما يستعد للحصول على فترة ولاية ثانية.
افتتح بايدن بتهنئة رئيس مجلس النواب الجديد، كيفن مكارثي، الجالس خلفه على المنصة، وقال لمكارثي وهو يضحك: “لا أريد أن أفسد سمعتك ، لكني أتطلع إلى العمل معك”.
وقال بايدن في تصريحاته التي استمرت 75 دقيقة تقريبًا، “إلى أصدقائي الجمهوريين، إذا تمكنا من العمل معًا في الكونغرس الأخير”، “لا يوجد سبب يمنعنا من العمل معًا في هذا الكونجرس الجديد”.
في مخاطبته للأمة من على منبر مجلس النواب، عبّر بايدن عن الإنجازات التشريعية التي تحققت خلال أول عامين من توليه منصبه بما في ذلك حزمة شاملة للصحة والمناخ، وقانون للبنية التحتية، واستثمارات جديدة كبرى في صناعة أشباه الموصلات المحلية. كما أشار إلى مؤشرات آفاق اقتصادية أكثر إشراقًا، وتراجع التضخم، ومعدل البطالة في البلاد، الذي سجل أدنى مستوى في 53 عامًا عند 3.4٪ الشهر الماضي.
قال بايدن، “الوظائف تعود”. “الكبرياء يعود بسبب الخيارات التي اتخذناها في العامين الماضيين، هذه خطة عمل من ذوي الياقات الزرقاء لإعادة بناء أمريكا وإحداث فرق حقيقي في حياتك “.
قدم بايدن قضية صريحة ضد الأجندة الاقتصادية لخصومه السياسيين الذين سعوا إلى إلغاء الأجزاء الرئيسية من إنجازه السياسي المحلي المميز، عندما دعا إلى الشراكة بين الحزبين وقال، “لا تخطئ: إذا حاولت القيام بأي شيء لرفع تكلفة الأدوية ، سأعارضها “.
ومع ذلك، فإن احتمالية إصدار تشريع شامل من الحزبين قاتمة، حيث أطلق الجمهوريون الجريئون في مجلس النواب سلسلة من التحقيقات المشحونة سياسياً مع الرئيس وعائلته وإدارته.
وظهرت تلك التوترات في القاعة ليلة الثلاثاء. في عدة مناسبات، قاطع الجمهوريون الرئيس بالتعليقات الساخرة أو الصراخ، على الرغم من محاولة مكارثي للسيطرة على مشاعرهم.
وقدم بايدن أبًا فقد ابنته بسبب جرعة زائدة من الفنتانيل في عام 2014. وتعهدًا بمواجهة أزمة الفنتانيل، قوبل بايدن بالصراخ من الجمهوريين الذين ألقوا باللوم على سياسات الرئيس الحدودية في تفاقم تهريب المخدرات المميتة. وصرخ أحد النواب: “هذا خطأك”.
ثم أطلقت المعارضة صيحات الاستهجان عندما اتهم بايدن أن بعضهم يريد قطع الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والتقاعد الشعبي وبرامج الرعاية الصحية، كجزء من جهودهم لتقليل العجز. وصرخت عضو الكونجرس اليميني المتطرف مارغوري تايلور غرين “كاذب”.
واعترافًا بردهم، سخر من أنه سعيد بالحصول على تأكيدات من الجمهوريين بأن تلك البرامج ستكون محمية، وأعلن “لقد حصلنا على إجماع”، مما جعل المشرعين من كلا الحزبين يقفون للتصفيق.
على الرغم من رفض عدد من الجمهوريين لمقترحات إصلاح الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي، اقترح بعض أعضاء الحزب أن البرامج يجب أن تخضع بدلاً من ذلك لموافقة منتظمة، سياسة مثل هذه يمكن أن تؤدي إلى إلغاء البرامج.
وبنبرة شعبوية، ناشد بايدن الكونغرس “مكافأة العمل وليس الثروة” من خلال تمرير اقتراحه بفرض ضريبة على الملياردير، وعرض سقف جديد بقيمة 35 دولارًا على الأنسولين لمتلقي برنامج الرعاية الطبية، وقال إنه يجب على المشرعين أن يذهبوا إلى أبعد من ذلك ويمدوا القاعدة لتشمل جميع الأمريكيين.
طالب مكارثي بتخفيضات في الإنفاق الحكومي مقابل رفع سقف الديون، لكن بايدن أصر على مشروع قانون “نظيف” لرفع حد الاقتراض في البلاد دون قيود.
حذرت وزارة الخزانة من أن الولايات المتحدة قد تكون في خطر التخلف عن السداد ما لم يتم رفع سقف الديون بحلول يونيو.
مع السماح للمشرعين مرة أخرى بدعوة الضيوف إلى حالة الاتحاد، لجأ بايدن إلى البعض من الجمهور لدفع الدعوات العاجلة للتعاون بين الحزبين.
بالنسبة لدولة هزمت من جديد بسبب مقاطع الفيديو التي تظهر وحشية الشرطة للأمريكيين السود وسلسلة من عمليات إطلاق النار الجماعية، طالب بايدن، مرددًا دعاوي النشطاء والعائلات للكونغرس “بفعل شيء ما”.
في نداء عاطفي، التفت إلى الصندوق حيث جلست السيدة الأولى، جيل بايدن، إلى جانب والدي تاير نيكولز، الأب الأسود البالغ من العمر 29 عامًا والذي تعرض للضرب المبرح من قبل ضباط شرطة ممفيس. وقال، “دعونا نلزم أنفسنا بتحقيق كلمات والدة تاير، شيء جيد يجب أن يأتي من هذا”.
ثم تحدث أن براندون تساي، الرجل البالغ من العمر 26 عامًا، الذي نزع سلاح مسلح أثناء إطلاق النار في مونتيري بارك، كاليفورنيا. وأشاد بشجاعته ودعا إلى حظر الأسلحة الهجومية وقال، “لقد أنقذ الأرواح، وحان الوقت لأن نفعل الشيء نفسه أيضًا”.
وبينما تسارع الولايات التي يحكمها الجمهوريون لتقييد الإجهاض، تعهد باستخدام حق النقض ضد حظر الإجهاض الوطني الذي دعا إليه بعض الجمهوريين.
للعام الثاني على التوالي، حضرت أوكسانا ماركاروفا، السفيرة الأوكرانية لدى الولايات المتحدة، كضيف على بايدن، وتفاخر الرئيس بنجاحات التحالف الدولي الذي ساعدت الولايات المتحدة في حشده لمساعدة أوكرانيا في الدفاع عن نفسها ضد الغزو الروسي.
قال بايدن، “لقد وحدنا الناتو وبنينا تحالفًا عالميًا”. “لقد وقفنا ضد عدوان بوتين. وقفنا إلى جانب الشعب الأوكراني “.
ولم يشر بايدن بشكل مباشر إلى قيام الجيش الأمريكي بإسقاط بالون تجسس صيني مشتبه به، لكنه ألمح بإعلانه أنه “إذا كانت الصين تهدد سيادتنا، فسنعمل على حماية بلدنا”.
ألقت حاكمة أركنساس المنتخبة حديثًا، سارة ساندرز، والتي اكتسبت شهرة وطنية كسكرتيرة صحفية لترامب، رد الجمهوريين على خطاب بايدن.
هاجمت ساندرز، أصغر حاكمة أمريكية حيث تبلغ من العمر 40 عامًا، بايدن بسبب التضخم واتهمت الديمقراطيين بشن “حرب ثقافية يسارية” ضد الأمريكيين العاديين، وفقًا لمقتطفات من ملاحظاتها المعدة مسبقًا.
قالت ساندرز، “يؤمن الجمهوريون بأمريكا حيث تزدهر العائلات القوية في مجتمعات آمنة، حيث الوظائف وفيرة والرواتب ترتفع”.
ومع ذلك، كان بايدن متفائلاً بلا هوادة، متحديًا الجمهوريين للوقوف في طريق رؤيته التي يعتقد أنها رفعته إلى البيت الأبيض قبل عامين، وساعدت في إيصال حزبه والأغلبية الموسعة في مجلس الشيوخ في الانتخابات النصفية لشهر نوفمبر.
قال بايدن، “كانت هذه دائمًا رؤيتي للبلد وأنا أعلم أنها أيضا رؤية العديد منكم، لاستعادة روح الأمة، وإعادة بناء العمود الفقري لأمريكا، والطبقة الوسطى في أمريكا، وتوحيد البلاد. من وجهة نظري لقد تم إرسالنا إلى هنا لإنهاء هذه المهمة”.
المصدر: The Guardian