أعلن معهد العالم العربي في باريس، اللائحة الطويلة لجائزة الأدب العربي للعام 2023، التي يمنحها بالشراكة مع مؤسسة “جان لوك لاجاردير”، بحسب بيان نشره المعهد على موقعه.
ووصلت ثماني روايات إلى اللائحة الطويلة في الدورة الحادية عشرة من الجائزة، وهي:
– “أبواب الجنة” لطالب الرفاعي من الكويت، ترجمة لوك باربوليسكو، “أتذكّر الفلوجة” لفرات العاني من العراق، “بساتين البصرة” لمنصورة عز الدين من مصر، “الأخوات الخمس” لسلمى كجك من لبنان، “على خط غرينتش” لشادي لويس من مصر، “لو كان لدي فرنك” لعبد الكريم الصيفي من الجزائر، “مقام الريح” لسمر يزبك من سوريا.
وقال المعهد إن”الجائزة تسلط الضوء على الثروة الهائلة للأدب العربي، من خلال روايات الكُتّاب من مختلف البلدان: الجزائر ، مصر ، العراق ، الكويت ، لبنان ، سوريا. كما تركز على جودة الترجمات وتنوّع الموضوعات التي يتم تناولها، مدفوعة بالتزام دور النشر الممتازة.
وستعقد أربعة لقاءات أدبية مع المتأهّلين للتصفيات النهائية في مكتبة معهد العالم العربي بباريس، خلال شهري أكتوبر ونوفمبر، علماً أن الجائزة تمنحها لجنة التحكيم لعمل واحد.
سيحصل الفائز بالجائزة على مبلغ 10 آلاف يورو، وسيتم الكشف عن اسمه خلال حفل سيقام في 28 نوفمبر 2023، في معهد العالم العربي باريس.
